Or here's an idea, just get the permit and then private vs public ceases to be much of an issue.

As an example of where this might come up, imagine that a permit holder has More Than A Few Beers and then goes down the hall, say, to get the laundry, or let in a visitor. If the hallway and entrance area were construed to be not public, such activity would be lawful.